-
1 отклонение от вида
variance имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > отклонение от вида
-
2 отклонение от вида
General subject: varianceУниверсальный русско-английский словарь > отклонение от вида
-
3 отклонение от основного вида
ngeol. AbartungУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонение от основного вида
-
4 variance
ˈvɛərɪəns сущ.
1) разногласие;
размолвка;
спор, конфликт to set at variance ≈ вызывать конфликт, приводить к столкновению;
ссорить be at variance Syn: tiff, quarrel
2) изменение, колебание
3) несоответствие, несходство, различие, расхождение Syn: discrepancy, disparity
4) биол. отклонение от вида, типа изменение;
колебание - *s in temperature колебания температуры - fortune's * изменчивость судьбы часто (юридическое) расхождение, несоответствие;
противоречие( в показаниях и т. п.) - to be at * расходиться во мнениях, не соглашаться - historians are at * on this point мнения историков по этому вопросу расходятся противоречить, не совпадать - the witnesses are at * показания свидетелей расходятся - the theory is at * with all that is known on the subject эта теория идет вразрез со всем, что известно по этому предмету разногласие;
спор;
конфликт;
ссора - at * в ссоре - family at * недружная семья - states of at * государства, между которыми возник конфликт - to set at * ссорить, вызывать конфликт - I have had a slight * with him у меня с ним произошла размолвка (биология) отклонение от вида, типа (специальное) степень свободы (статистика) дисперсия;
среднее отклонение - analysis of * дисперсионный анализ accidental ~ случайная дисперсия asymptotic ~ асимптотическое значение дисперсии asymptotical ~ асимптотическое значение дисперсии at ~ with в противоречии с average ~ средняя дисперсия to be at ~ быть в ссоре;
to set at variance вызывать конфликт, приводить к столкновению;
ссорить to be at ~ расходиться во мнениях;
находиться в противоречии bounded ~ ограниченная дисперсия conditional ~ условная дисперсия cost ~ отклонения от нормативных затрат cost-centre ~ отклонение от нормативных затрат empiric ~ эмпирическая дисперсия empirical ~ эмпирическая дисперсия error ~ дисперсия ошибки estimated ~ оценка дисперсии generalized ~ обобщенная дисперсия internal ~ внутренняя дисперсия labour efficiency ~ колебание производительности труда limiting ~ предельная дисперсия material price ~ разность цен на материалы minimum ~ наименьшая дисперсия negative volume ~ уменьшение объема overhead ~ отклонение накладных расходов от норматива posteriori ~ апостериорная дисперсия quantity ~ дисперсия количества relative ~ относительная дисперсия residual ~ остаточная дисперсия sample ~ выборочная дисперсия total ~ полная дисперсия true ~ истинная дисперсия unbounded ~ неограниченная дисперсия unfavourable volume ~ снижение объема производства unit ~ единичная дисперсия universe ~ дисперсия генеральной совокупности variance стат. дисперсия ~ дисперсия ~ изменение ~ изменчивость ~ несоответствие ~ отклонение ~ биол. отклонение от вида, типа ~ противоречие в показаниях ~ разница ~ разногласие;
размолвка ~ разногласие ~ рассеяние ~ расхождение, несоответствие ~ расхождение ~ среднее отклонение ~ ссора ~ about a mean дисперсия относительно средней ~ about regression дисперсия относительно регрессии ~ about the mean дисперсия относительно средней ~ of event times дисперсия времени наступления события zero ~ нулевая дисперсияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > variance
-
5 variance
noun1) разногласие; размолвка;to be at varianceа) расходиться во мнениях; находиться в противоречии;б) быть в ссоре; to set at variance вызывать конфликт, приводить к столкновению; ссорить2) изменение3) расхождение, несоответствие4) biol. отклонение от вида, типа* * *(n) вариация; дисперсия; несоответствие; рассеяние; расхождение; среднее отклонение* * *разногласие; размолвка; спор, конфликт* * *['var·i·ance || 'verɪəns /'veər-] n. изменение, расхождение, несоответствие, разногласие, размолвка, отклонение от типа, отклонение от вида* * *вариацияизменениеколебаниенесоответствиепеременапротиворечиеразмолвкаразногласиерасхождениесменассорассоритьтипа* * *1) разногласие 2) изменение -
6 variance
['ve(ə)rɪəns]1) Общая лексика: изменение, колебание, несоответствие, отклонение от вида, размолвка, разногласие, расхождение, ссора2) Техника: вариация, девиата, дисперсионный, изменения, изменчивость, несовпадение3) Математика: дисперсия, колебания, непостоянство, несогласие, противоречивость, уклонение4) Юридический термин: конфликт, спор, противоречие (в показаниях и т.п.)5) Экономика: отклонение (напр. от норматива), отклонение (от нормы)6) Бухгалтерия: отклонение (рассчитывается как разница между запланированными/нормативными и фактическими результатами. Различают благоприятные (favorable) и неблагоприятные (adverse) отклонения)7) Дипломатический термин: противоречие8) Металлургия: вероятная погрешность9) Нефть: вариантность10) Специальный термин: степень свободы11) Машиностроение: флуктуация, число степеней свободы12) Метрология: дисперсия (результатов измерения)13) Экология: варианса14) Деловая лексика: отклонение, противоречие в показаниях, разница, рассеяние, среднее отклонение15) Аудит: величина отклонения16) Менеджмент: отклонение, расхождение17) Сахалин Р: отклонение (от бюджета)18) Общая лексика: разброс19) Химическое оружие: изменение (security), (program management) отклонение20) Макаров: вариантность (число степеней свободы), (square of the standard deviation) дисперсия (квадрат стандартного отклонения)21) Общая лексика: второй центральный момент -
7 divergence
{dai'və:dʒəns}
1. отклонение, разклонение, разклоняване
2. мат. дивергенция* * *{dai'vъ:jъns} n 1. отклонение; разклонение, разклоняван* * *отклонение; разклоняване; дивергенция;* * *1. мат. дивергенция 2. отклонение, разклонение, разклоняване* * *divergence, -cy [dai´və:dʒəns, -si] n 1. разклоняване; отклонение; биол. дивергенция, раздалечаване; \divergence from type биол. отклонение от вида; 2. мат. дивергенция. -
8 variance
[ˈvɛərɪəns]accidental variance случайная дисперсия asymptotic variance асимптотическое значение дисперсии asymptotical variance асимптотическое значение дисперсии at variance with в противоречии с average variance средняя дисперсия to be at variance быть в ссоре; to set at variance вызывать конфликт, приводить к столкновению; ссорить to be at variance расходиться во мнениях; находиться в противоречии bounded variance ограниченная дисперсия conditional variance условная дисперсия cost variance отклонения от нормативных затрат cost-centre variance отклонение от нормативных затрат empiric variance эмпирическая дисперсия empirical variance эмпирическая дисперсия error variance дисперсия ошибки estimated variance оценка дисперсии generalized variance обобщенная дисперсия internal variance внутренняя дисперсия labour efficiency variance колебание производительности труда limiting variance предельная дисперсия material price variance разность цен на материалы minimum variance наименьшая дисперсия negative volume variance уменьшение объема overhead variance отклонение накладных расходов от норматива posteriori variance апостериорная дисперсия quantity variance дисперсия количества relative variance относительная дисперсия residual variance остаточная дисперсия sample variance выборочная дисперсия total variance полная дисперсия true variance истинная дисперсия unbounded variance неограниченная дисперсия unfavourable volume variance снижение объема производства unit variance единичная дисперсия universe variance дисперсия генеральной совокупности variance стат. дисперсия variance дисперсия variance изменение variance изменчивость variance несоответствие variance отклонение variance биол. отклонение от вида, типа variance противоречие в показаниях variance разница variance разногласие; размолвка variance разногласие variance рассеяние variance расхождение, несоответствие variance расхождение variance среднее отклонение variance ссора variance about a mean дисперсия относительно средней variance about regression дисперсия относительно регрессии variance about the mean дисперсия относительно средней variance of event times дисперсия времени наступления события zero variance нулевая дисперсия -
9 расхождение
discrepancy имя существительное: -
10 variance
[ʹve(ə)rıəns] n1. изменение; колебаниеfortune's variance - поэт. изменчивость судьбы
2. часто юр. расхождение, несоответствие; противоречие (в показаниях и т. п.)to be at variance - а) расходиться во мнениях, не соглашаться; historians are at variance on this point - мнения историков по этому вопросу расходятся; б) противоречить, не совпадать; the witnesses are at variance - показания свидетелей расходятся /не согласуются/; the theory is at variance with all that is known on the subject - эта теория идёт вразрез со всем, что известно по этому предмету; [см. тж. 3]
3. разногласие; спор; конфликт; ссора(to be) at variance - в ссоре [см. тж. 2]
states at variance - государства, между которыми возник конфликт /спор/
to set at variance - ссорить, вызывать, конфликт
4. биол. отклонение от вида, типа5. спец. степень свободы6. стат. дисперсия; среднее отклонение -
11 variance
['vɛərɪən(t)s]сущ.1) разногласие; размолвка; спор, конфликтto be at variance — расходиться во мнениях; находиться в противоречии; быть в ссоре
She makes variance between rulers and subjects, between parents and children. — Она вносит раздор в отношения между правителями и подданными, между родителями и детьми.
to set at variance — вызывать конфликт, приводить к столкновению; ссорить
Syn:2) изменение, колебаниеThe temperature ranges from 36 to 81 Fahrenheit with a mean daily variance of 11. — Температура колеблется от 36 до 81 градуса по Фаренгейту со средним ежедневным колебанием в 11 градусов.
3) расхождение, несоответствие, противоречие4) биол. отклонение от вида, типа -
12 variance
дисперсия имя существительное: -
13 изменение
change имя существительное: -
14 variance
1. n изменение; колебание2. n юр. часто расхождение, несоответствие; противоречиеbe at variance — расходиться во мнениях; находиться в противоречии
3. n разногласие; спор; конфликт; ссораstates at variance — государства, между которыми возник конфликт
4. n биол. отклонение от вида, типа5. n спец. степень свободы6. n стат. дисперсия; среднее отклонениеСинонимический ряд:1. discord (noun) clash; conflict; contention; difficulty; disaccord; disagreement; discord; disharmony; dispeace; dissension; dissent; dissention; dissidence; dissonance; disunion; disunity; division; friction; inharmony; mischief; strife; unpeace2. variation (noun) deviation; difference; discrepancy; disparity; dispute; divergence; incongruity; modification; variation3. variety (noun) change; diversity; heterogeneity; innovation; shifting; variability; variety; vicissitude; vicissitudesАнтонимический ряд:agreement; consistency; similarity -
15 variance
[`vɛərɪəns]разногласие; размолвка; спор, конфликтизменение, колебаниерасхождение, несоответствие, противоречиеотклонение от вида, типаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > variance
-
16 несоответствие
discrepancy имя существительное:nonconformance (несоответствие, неподчинение)unconformity (несоответствие, несогласное напластование) -
17 размолвка
tiff имя существительное: -
18 разногласие
disagreement имя существительное:difference (разница, различие, разность, разногласие, отличительный признак, расхождение во мнениях)disaccord (разногласие, расхождение) -
19 deviation
- угол отклонения потока
- ошибка
- отклонение от среднего значения
- отклонение индивидуального развития
- отклонение
- девиация геомагнитного поля на судне
- девиация
девиация
Угол в горизонтальной плоскости между магнитным "севером" и компасным "севером" по показаниям магнитного компаса, установленного на борту судна. Принято "восточнее" или "плюс", если компасный "север" расположен правее или восточнее магнитного "севера", и "западнее" или "минус", если компасный север расположен левее или западнее магнитного "севера".
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
девиация геомагнитного поля на судне
девиация
Отклонение элементов вектора магнитной индукции на судне от соответствующих элементов полного вектора геомагнитного поля.
[ ГОСТ 23612-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
отклонение индивидуального развития
девиация
Обусловленный мутацией сдвиг процессов индивидуального развития данной особи, фенотипический эффект такой мутации зависит от стадии развития, на которой происходит этот сдвиг, - чем более поздней является стадия, тем слабее фенотипический эффект; с эволюционной точки зрения - изменение морфогенеза какого-либо органа на одной из стадий (в этом смысле термин «девиация» предложен Ф. Мюллером в 1864).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
отклонение от среднего значения
Один из основных терминов математической статистики. Часто его заменяют терминами «ошибка», «погрешность». Квадрат отклонения характеризует степень рассеивания случайной величины и называется дисперсией (см.) (возведение в квадрат потребовалось для того, чтобы картина не искажалась наличием положительных и отрицательные значений: важна лишь величина отклонения, а не его знак).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
ошибка
Расхождение между вычисленным, наблюденным или измеренным значением или условием и истинным, специфицированным или теоретически правильным значением или условием.
Примечание
Адаптировано из МЭС 191-05-24 путем исключения примечаний.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
ошибка
1. В теории информации: отклонение воспринятой информации от переданной. В соответствии с характеристикой процесса восприятия и передачи информации различают: синтаксические (или структурные) О., вызываемые физическими ограничениями канала, сбоями в сборе информации и т.п.; семантические О., состоящие в непонимании получателем полученной им информации; прагматические, т.е. О. в определении ценности полученной информации при ее отборе для использования. 2. В экономико-математическом моделировании — элемент модели, отражающий суммарный эффект не учтенных в ней непосредственно (т.е. не признанных существенными) систематических и случайных факторов, воздействующих на экзогенные переменные (см. Возмущение, Помехи). 3. В математической статистике то же, что отклонение или разброс около истинного значения рассматриваемой случайной величины. Различаются О. случайные (их величина описывается законом распределения и при массовом повторении они обычно взаимно погашаются), и систематические, которые отражают воздействие некоторых неизвестных факторов; они либо имеют постоянную величину, либо изменяются в определенном направлении. Сочетание многих систематических ошибок может привести к формированию случайной ошибки. Есть также ошибки грубые, эксцессы, которые обычно исключаются из статистического исследования из-за своей нехарактерности для изучаемого процесса. В теории статистической проверки гипотез различаются: ошибка первого рода, если отклоняется истинная гипотеза и ошибка второго рода, если не отвергается неправильная гипотеза. То же: Погрешность • Некоторые виды статистических ошибок: Ошибка агрегирования [aggregation bias] - см. Агрегирование. Ошибка выборки [sample bias] - в выборочных методах возникает тогда, когда обнаруживается то, что в действительности отсутствует (например, в процессе наблюдения экономических явлений, при решении задач поиска). Ошибка наблюдения [observation bias] - в выборочных методах возникает тогда, когда пропускают то, что в действительности имеет место (например, при наблюдениии экономических явлений, в задачах поиска). Ошибки в прогнозировании [forecasting bias] - расхождения между данными прогноза и действительными (фактическими) данными. Закономерности О.п. изучаются математико-статистическими методами. Различаются четыре вида ошибок прогнозирования: исходных данных, модели прогноза, согласования, стратегии. Ошибки исходных данных связаны главным образом с неточностью экономических измерений, некачественностью выборки, искажением данных при их агрегировании и т.д. Ошибки модели прогноза возникают вследствие упрощения и несовершенства теоретических построений, экспертных оценок и т.д. Правильность модели прогноза (в том числе оценки ее параметров) проверяется ретроспективным расчетом, который можно сопоставить с действительным ходом исследуемого процесса. Однако и это не дает полной гарантии качества прогноза на будущее, так как условия могут измениться. Ошибки согласования часто происходят из-за того, что статистические данные в народном хозяйстве подготавливаются разными организациями, которые применяют различную методологию расчетов. Ошибки стратегии — результат, главным образом, неудачного выбора оптимистического или пессимистического вариантов прогноза. (См. Диапазон осуществимости прогноза).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электротехника, основные понятия
EN
3.3 отклонение (deviation): Отклонение от цели проекта.
Источник: ГОСТ Р 51901.11-2005: Менеджмент риска. Исследование опасности и работоспособности. Прикладное руководство оригинал документа
отклонение (deviation): Отступление от утвержденной инструкции или установленного стандарта.
Источник: ГОСТ Р 52249-2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа
3.24 отклонение (deviation): Величина, на которую проектная длина может отличаться от стандартной длины трубы или соединительной части.
Примечание - Трубы и соединительные части проектируются соответственно длиной, выбранной из диапазона стандартных длин, плюс или минус отклонение (таблица 4); они изготовляются этой длины плюс или минус допуск, указанный в таблице 5.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2531-2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия оригинал документа
3.7 отклонение (deviation): Вариант естественной позы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-5-2009: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 5. Требования к расположению рабочей станции и осанке оператора оригинал документа
3.24 отклонение (deviation): Величина, на которую проектная длина может отличаться от стандартной длины трубы или соединительной части.
Примечание - Трубы и соединительные части проектируются соответственно длиной, выбранной из диапазона стандартных длин, плюс или минус отклонение (таблица 4); они изготовляются этой длины плюс или минус допуск, указанный в таблице 5.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deviation
-
20 variance
{'vεəriəns}
1. вариране, промяна, разлика, несъгласие, разногласие, спор, препирня, разправия
to be at VARIANCE with something в разрез/противоречие съм с нещо (за теория, становище и пр.)
to be at VARIANCE with someone не съм съгласен с/на различни мнения сме с/във враждебни отношения/скарани сме с някого
2. юр. несъответствие в документи/показания и пр
3. биол. отклонение от типа/вида* * *{'vЁъriъns} n 1. вариране, промяна; разлика; несъгласие; раз* * *спор; препирня; вариране; промяна; разногласие; разпра; несъответствие; несъгласие;* * *1. to be at variance with someone не съм съгласен с/на различни мнения сме с/във враждебни отношения/скарани сме с някого 2. to be at variance with something в разрез/противоречие съм с нещо (за теория, становище и пр.) 3. биол. отклонение от типа/вида 4. вариране, промяна, разлика, несъгласие, разногласие, спор, препирня, разправия 5. юр. несъответствие в документи/показания и пр* * *variance[´vɛəriəns] n 1. вариране, промяна, непостоянство; 2. несъгласие, неразбирателство, недоразумение; разногласие, несъгласие; спор, препирня, полемика, диспут, пререкание, караница, гълчава, разпра, разправия; to be at \variance не съм съгласен ( with); не сме съгласни, на различни мнения сме; скаран (във враждебни отношения) съм ( with); противореча, в разрез съм ( with); to set at \variance скарвам, предизвиквам конфликт между; I had a slight \variance with him поскарах се с него; 3. юрид. несъответствие; 4. биол. отклонение от даден тип.
См. также в других словарях:
отклонение от нормального вида — сущ., кол во синонимов: 2 • изъян (53) • порок (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Отклонение — (нем. Ausweichung) принято определять как кратковременный уход в др. тональность, не закреплённый каденцией (микромодуляция). Однако при этом ставятся в один ряд явления разл. порядка тяготение к общему тональному центру и гораздо более… … Музыкальная энциклопедия
Отклонение отвеса — уклонение отвеса, угол, образованный отвесной линией (См. Отвесная линия) в данной точке земной поверхности и проведённой в той же точке нормалью к поверхности некоторой матем фигуры с которой сравнивается Земля в отношении её вида и… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 8.579-2001: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к количеству фасованных товаров в упаковках любого вида при их производстве, расфасовке, продаже и импорте — Терминология ГОСТ Р 8.579 2001: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к количеству фасованных товаров в упаковках любого вида при их производстве, расфасовке, продаже и импорте оригинал документа: 3.10 «фальшивая»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 8.579-2002: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к количеству фасованных товаров в упаковках любого вида при их производстве, расфасовке, продаже и импорте — Терминология ГОСТ 8.579 2002: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к количеству фасованных товаров в упаковках любого вида при их производстве, расфасовке, продаже и импорте оригинал документа: 3.10 «фальшивая»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимально допускаемое отклонение действительного значения номинальной (полной) вместимости мерного сосуда — 3.20 максимально допускаемое отклонение действительного значения номинальной (полной) вместимости мерного сосуда: Наибольшая допускаемая разница (положительная или отрицательная) между действительным значением номинальной (полной) вместимости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальное допускаемое отклонение действительного значения номинальной (полной) вместимости мерного сосуда — 3.20 максимальное допускаемое отклонение действительного значения номинальной (полной) вместимости мерного сосуда: Наибольшая допускаемая разница (положительная или отрицательная) между действительным значением номинальной (полной) вместимости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индивидуальная норма расхода расчетного вида топлива — Индивидуальная норма норма расхода данного расчетного вида топлива в условном исчислении на производство 1 Гкал тепловой энергии котлоагрегатом <*> с котлом данного типа при определенных, заранее выбранных оптимальных эксплуатационных… … Официальная терминология
Описание — 3.2. Описание СИЗОД фильтрующие с принудительной подачей воздуха, используемые с масками, полумасками и четвертьмасками обычно состоят из следующих элементов: а) одного или нескольких фильтров, через который (которые) проходит весь воздух,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент корреляции — (Correlation coefficient) Коэффициент корреляции это статистический показатель зависимости двух случайных величин Определение коэффициента корреляции, виды коэффициентов корреляции, свойства коэффициента корреляции, вычисление и применение… … Энциклопедия инвестора